Dariusz Kozłowski
tel. 602 210 078
e-mail: biuro@idolek.pl

FIRMA

Niemieckie specjały do bydgoskich akwariów
Bydgoscy akwaryści zdobyli wyłączność na sprzedaż produktów niemieckiej firmy HW Wiegandt.
– To jedna z najlepszych europejskich marek – cieszą się bracia Krzysztof i Dariusz Kozłowscy,którzy od siedmiu lat prowadzą jedyną w mieście firmę akwarystyczną „Akwarystyka morska”
( www.idolek.pl ).
Niemiecka firma HW Wiegandt GmbH to jedno z najlepszych przedsiębiorstw na europejskim rynku akwarystyki morskiej i słodkowodnej. Dotychczas jej produkty ( m.in. lampy UV, filtry, sole morskie itd. ) były w Polsce bardzo trudno dostępne.
Bracia Kozłowscy, których działalność opisaliśmy już w marcu w „ Gazecie”, firmę znają dobrze.
–Rozpisuje się o niej fachowa prasa-  opowiada Krzysztof Kozłowski.- Poznaliśmy ją także empirycznie. Nasz przyjaciel z Niemiec stosuje jej preparaty w zbiornikach, które tworzy.
Na pierwszego e-maila bydgoskich akwarystów prezes niemieckiej firmy nie odpowiedział. –Pisaliśmy po angielsku. Myśleliśmy, ze to był problem- mówią Kozłowscy. – Postanowiliśmy skontaktować
się inną drogą. W asyście niemieckiego tłumacza wybraliśmy się do siedziby firmy. Okazało się,
że właściciel firmy świetnie mówi po angielsku, brak odpowiedzi na nasz list wynikał z awarii serwera
- śmieją się.
Spotkanie okazało się owocne. –Mamy wyłączność dystrybucji towarami HW na Polskę.
I wynegocjowaliśmy promocyjne ceny- nie kryją zadowolenia.

Gazeta Wyborcza Bydgoszcz 5 czerwca 2007 r.  Aleksandra Lewińska

akwarium morskie - fragment rafy